This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 27 '17 pol>eng wyprysk powietrzno-pochodny airborne dermatitis pro closed no
4 May 20 '17 pol>eng elektroda odległa remote electrode pro closed ok
4 Mar 13 '17 pol>eng rowek bicepsa bicipital groove pro closed ok
4 Feb 7 '17 pol>eng ognisko bronchopneumoniczne bronchopneumonia focus pro closed no
- Oct 19 '16 pol>eng ściszenie muffled pro closed ok
4 Aug 25 '16 pol>eng artefakty jelitowe bowel-related artifact/s pro closed no
4 Jul 24 '16 pol>eng elementy automatyki automation components pro closed no
4 Apr 11 '16 pol>eng szkliwienie hyalinosis pro closed ok
4 Mar 31 '16 pol>eng przerzuty krwiopochodne hematogenous metastases pro closed no
4 Dec 29 '15 pol>eng masa patologiczna mass with pathologic features pro closed no
4 Dec 16 '15 pol>eng prognoza kryminologiczna criminological prognosis pro closed no
- Nov 3 '15 pol>eng Oligofrenologopedia ( z terapią) Speech [and Language] Therapy for people/adults/children with intellectual disabilities pro closed ok
- Sep 27 '15 pol>eng dren obwodowy peripheral drain pro open no
4 Sep 10 '15 pol>eng okresowo pobudzenia zatokowe intermittent sinus rhythm/beats pro closed no
- Sep 7 '15 pol>eng elementy morfotyczne węzła chłonneego lymph node changes/morphotic changes pro open no
- Sep 4 '15 pol>eng ciśnieniomierz wgłębny depth gauge pro closed ok
4 Aug 27 '15 pol>eng utkanie gruczołowe glandular tissue pro closed no
- Aug 13 '15 pol>eng pozbawienie genu lacking the gene pro closed ok
- Aug 4 '15 pol>eng udziec joint (of meat) pro closed no
4 Aug 4 '15 pol>eng antrykot ribeye pro closed no
4 Aug 4 '15 pol>eng rostbef strip loin pro closed no
4 Jul 28 '15 pol>eng Implant tylnego ne-płatka implantation of a posterior neoleaflet pro closed no
4 Jun 24 '15 pol>eng zamknięta repozycja closed repositioning pro closed ok
- Jun 1 '15 pol>eng Przerost mięśnia sercowego left ventricular hypertrophy pro closed no
4 Dec 4 '14 pol>eng choroba wskaźnikowa indicator disease/condition or just indicator pro closed no
- Nov 4 '14 pol>eng uciskanie ujścia trąbki słuchowej Eustachian tube constriction pro closed ok
4 Nov 3 '14 pol>eng mięśnie przykręgosłupowe paravertebral/paraspinal muscles pro closed ok
4 Nov 1 '14 pol>eng 3c (przy podawaniu wzrostu, wagi) 3rd centile pro closed ok
- Jun 12 '14 pol>eng Zapis wysiłkowy pośredni (EMG) indirect stimulation pro open no
4 Jan 12 '14 pol>eng skrawiony sanguinous/bloody pro closed no
4 Jan 12 '14 pol>eng refleks zniesiony absent reflexes pro closed no
4 Dec 9 '13 pol>eng ramię włośniczki/naczynia włosowatego capillary branches/capillaries pro closed ok
- Oct 29 '13 pol>eng ośrodkowość central pro closed ok
4 Oct 25 '13 pol>eng odczyn płynowy pleural fluid reaction pro closed ok
- Oct 15 '13 pol>eng przewodziki żółciowe bile ductule pro closed ok
- Aug 12 '13 pol>eng grzebień krzyżowy pośrodkowy median sacral crest pro closed ok
4 Apr 22 '13 pol>eng zatoka mięśniowa [leg] muscle/muscular venous sinus/es pro closed ok
- Apr 20 '13 pol>eng antypirogeniczny antipyrogenic/anti-pyrogenic pro closed ok
4 Apr 5 '13 pol>eng ortorama OrthOrama pro closed ok
- Apr 2 '13 pol>eng podłoże kostne bone structure pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng odsysanie cewnikiem z drzewa oskrzelowego bronchial/bronchial tree suction catheter pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng ustawione na wprost [both eyes] set straight ahead/in the straight ahead position pro closed ok
4 Mar 2 '13 pol>eng równe equal pro closed ok
4 Feb 4 '13 pol>eng doszczętne blokowe wycięcie węzłów chłonnych en bloc lymphadenectomy pro closed ok
- Jan 27 '13 pol>eng grupa poradniana outpatient group pro closed ok
- Oct 16 '12 pol>eng lateralizująca lateralisation pro closed ok
4 Oct 8 '12 pol>eng wypuklina modelujaca bulge/protrusion deforming the dural sac pro closed no
3 Oct 3 '12 pol>eng rozgraniczenie spornych obszarów disputed dermarcation areas/disputed areas of demarcation pro closed no
- Oct 3 '12 pol>eng prawidłowe rozmieszczenie znacnzika w strukturach miękkich benign/non-malignant pattern of uptake in the soft tissue structures of the head and neck pro open no
4 Sep 19 '12 pol>eng kwiak przykręgosłupowy paraspinal haematoma pro closed ok
Asked | Open questions | Answered